読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語品詞分解のメモ魔みれ

英語リーディング教本(薬袋善郎著)のFrame of Referenceを使って英文解剖した時のメモ

英語ベーシック教本216例文の品詞分解 061〜070

英語ベーシック教本 の「英文再録」(p.201)に掲載されている例文216個を、F.o.R.を使って品詞分解した時のメモ。

  • 061:【S】He 【①】went
    • 【①】述語動詞、過去形、大黒柱
    • 【ad】there→went
    • 【a】two→years
    • 【副詞的目的格】years→ago
    • 【ad】ago→went
  • 062:【S】child 【②】is 【aC】old
    • 【②】述語動詞、現在形、大黒柱
    • 【a】two→years
    • 【副詞的目的格】years→old
  • 063:【S】we 【③】eat 【O】fruits
    • 【③】述語動詞、原形、大黒柱
    • 【ad】By means→eat
    • 【a】of the refrigerator→means
    • 【aux】can
    • 【a】of autumn→fruits
    • 【ad】at any time→eat
    • 【a】of the year→time
    • (直訳)冷蔵室という手段によって、我々は1年のいつでも秋のフルーツを食べることができる。
  • 064:【①】is 【S】child 【+】and 【①】is 【S】child
    • 【ad】At one side→is
    • 【ad】at〜side→is
  • 065:【S】you 【①】stay
    • 【①】述語動詞、原形、大黒柱
    • 【ad】At what hotel→stay
    • 【aux】did
    • 【ad】in Kyoto→stay
  • 066:【S】It 【①】rain
    • 【①】述語動詞、原形、大黒柱
    • 【aux】may
    • 【ad】before evening→rain
  • 067:【S】You 【②】keep 【aC】in touch
    • 【②】述語動詞、原形、大黒柱
    • 【aux】must
    • 【ad】with〜→touch
    • (直訳)あなたは時代に触り続けなければならない。
  • 068:【S】You 【②】keep 【nC】quiet
    • 【②】述語動詞、原形、大黒柱
    • 【aux】must
    • 【ad】for〜→keep
    • (直訳)あなたは数日間沈黙を保たなければならない。
  • 069:【S】Passengers 【①】lean
    • 【①】述語動詞、原形、大黒柱
    • 【aux】must
    • 【ad】not→lean
    • 【ad】out of〜→lean
  • 070:【③】take 【O】refuge
    • 【③】述語動詞、原形、大黒柱
    • 【ad】For〜safety→take
    • 【a】in time→safety
    • 【a】of〜lightning→time
    • 【aux】do
    • 【ad】not→take
    • 【ad】under〜→take

今回は結構ハマったところが多くて、

  • 063の means of the refrigerator は同格のof
  • 064のV+Sの倒置
  • 066の非人称のit(時間のit、天気のit、距離のit)
  • 067の「あなた」ではなく「一般的な人」を表すYou、また、前置詞+名詞の形容詞句が補語になる使い方
  • 069のout of 〜での2語で1つとして扱う前置詞

のあたりを間違えました。 また疑問点としては、070は文末のunder a treeがrefugeにかかる形容詞句ではなく、takeにかかる副詞句になる理由がわからなくて、どうも前置詞句がどこを修飾するのかの解釈が苦手のようです。

英語ベーシック教本―ゼロからわかる

英語ベーシック教本―ゼロからわかる